Precauti par Operasion del Transferista Ratio Tester

1. Durante ła misura, ła persona no ła ga da tocar l’ogeto de prova.
2. Se ła riga de prova ła xe curta -cità e łe tensione alte e basse łe vien invertìe, ła fusa ła sarà sofià. Dopo la fusa vien soffiada, se la misura se fa, se fermarà dopo aver mostrà "Mesure, per favore aspettarse!". Per favore, spegnete, sostituire la fusa con la stessa capacità, e riposo.
3. El legame el ga da esar proteto e in bon contato. El strumento el ga da esar ben abasà!
4. El posto de laoro del strumento el ga da esar distante da forti canpi eletrica, forte cami magneteghi, e alta atresadura. Pì pi picoła ła se intrega de ła corente, mejo. Xe consilià doparar ła riga de iłuminasion. Se el interferense de potensa xe ancora grando, el pol esar acusà dała linea de podere AC. La capacità de l'alimentazion de l'atrega AC xe più grande de 200VA.
5. Quando el strumento el xe drio lavorar, se el liquido mostrar cristal xe desortà, no ghe xe risposta quando che i premi tuti i botoni, o el valore misurà el xe distante dal vałor vero e proprio, par piasér premer el boton del riseto, o spegnere el podere, e po’ el funsiona da novo.
6. Se l'esposision no ga espoxision de carateristico, o el cołor el xe łuxe, par piasér regołare el ponemetro de luminosità a na poxision adata.
7. Quando che se lavora in un posto scuro, se pol accender el retrocesso. Par sbasàr ła consumasion de ła potensa de l’espoxision, ła retropeja no ła xe tanto łuminoxa.
8. El strumento el ga da esar conservado in un posto seco e s-ciopà.